Hotel Xalet Bringué ****

Hotel Xalet Bringué ****
Carretera General 3, EL SERRAT tel. +376 - 749 100
Ordino AD300 (Andorra)

divendres, 28 d’octubre del 2011

Fotos Fira Concurs d'Andorra



Malgrat el mal temps, la fira-concurs ha celebrat seva XXXIII edició i ha estat realment bonic anar, Màxime quan es tractava d'pràcticament sense concurs de "Bellesa", perquè els animals que competien eren veritablement fabulosos ...




Particularment interessant per als que veniu als Pirineus, a la muntnya, ha estat poder diferenciar entre les Espècies bovines que ens podem trobar sortint a donar un passeig. A la exhibició  no la vaca bruna i els seus encreuaments amb les espècies també  autòctones de llemosí i xarolai.




I especialment encantadors resultaven els xais ... la beeeellesa i la seua mirada innocent i neta, et fan tindre ganes de quedar-te'n UNS QUANTS!















Entre el Bestiar equí detacaven per la seva bellesa irreal aquest parell de ponis Que participaven en Una categoria especial de "bessons"!




Tal Vegada; moltes no coneixiem l'existència d'aquesta Fira, però per l'any que Ve ja tenim Una cita Obligatòria a l'octubre!



dimecres, 26 d’octubre del 2011

XXXIII Fira Concurs d'Andorra


El 27 d'Octubre té lloc a Andorra la XXXIII Fira Concurs d'Andorra.





Fira ramadera en la qual tindrem ocasió d'acostar-nos al món rural que forma part de la cultura d'aquest país de muntanya, que és molt més que aparadors de compres i resorts d'esquí!


Es celeebrará un concurs en el qual sortiran premiats diferents categories de bestiar boví i equí, tindrà lloc una mostra de ferramentes d'animals i trobarem d'activitats relacionades.

dimarts, 11 d’octubre del 2011

Fira de Sant Ermengol 15-16 Oct. 2011


15-16 d'octubre, la Seu d'Urgell 








La Fira de Sant Ermengol celebra ja més de mil anys, sent una de les més antigues de la península i la més antiga de la qual ens ha quedat documentació. Originalment constituïda com una fira de bestiar (que avui dia se celebra a la Fira de Primavera), l'eix central d'aquesta fira és la "Fira de Formatges Artesanals del Pirineu", conjuntament amb el 17è Concurs de Formatges dels Pirineus. 

La fira, a més, comptarà amb un "Aula de Degustació", durant tot el dissabte i el diumenge, on podrem assistir a degustacions guiades de formatges, carns, cerveses i pans. 




També hi haurà una "Mostra de Ramaderia", en la qual ens donaran a conèixer les característiques de les diferents espècies ramaderes de la regió. 

Tampoc faltarà la presència de tot tipus de productes artesanals en la corresponent "Fira d'Artesania del Pirineu", com també una mostra de qualitat alimentària de la DO de l'Alt Urgell i dels Pirineus (formatges, mantega, oli, vedella i altres productes regionals). 



I, així mateix, val la pena destacar les Jornades Tècniques sobre "El futur dels formatges de pastor", en què s'obrirà un cicle de ponències al voltant de les tècniques de producció, manteniment, comercialització i sostenibilitat d'aquest preuat producte que avui dia es veu amenaçat. 


La proposta d'aquesta fira és realment atractiva! Us convidem a venir-hi! 



divendres, 26 d’agost del 2011

Moth Night (la nit de les papallones nocturnes)

Si les papallones s'extingissin, la vida tal com la coneixem canviaria en només una setmana.




Aquest 25 d'agost ha tingut lloc a Arinsal, al parc natural del Comapedrosa, la Moth Night. Un esdeveniment que té lloc a nivell europeu, per donar a conèixer les característiques i la importància de les papallones nocturnes en els ecosistemes. Ensenyar una mica més com és el seu món, les seves particularitats, la seva bellesa ... sensibilitzar respecte la seva importància en l'ecosistema, com a part dels cicles de pol·linització i com a part important dels cicles de nutrició d'altres espècies.



Les papallones suposen una de les tres categories entre els insectes més abundants. I, per cada espècie diürna, hi ha desenes d'espècies nocturnes. No obstant això, són grans desconegudes. Longevitat, hàbits nutricionals, categories, parentiu i diferències amb les diürnes... Són alguns dels temes que l'expert local Eric Silvestre i la investigadora del CENMA Marta Domènech ens han donat a conèixer en aquesta fascinant nit de les papallones nocturnes.


Aquesta activitat ha estat dividida en dues parts: en la primera, se'ns va oferir una xerrada divulgativa al propi parc del Comapedrosa segons queia la nit i, després, els participants hem pogut veure com, mitjançant una senzilla i inofensiva trampa de llum, aquests curiosos insectes eren atrets irremeiablement.

Aquesta atracció que senten per la llum és una cosa que ens ha fascinat des de l'antiguitat. La raó... potser es degui a un sistema d'orientació celest en què la lluna juga un paper ancestral, que avui per desgràcia està fortament distorsionat per la persistent contaminació lumínica.





I aquest és un aspecte que té relació amb el nostre hotel i amb el nostre suport i participació en el projecte Starlight per a la conservació dels cels foscos. Cal remarcar que l'entorn del Comapedrosa és un espai protegit i en el qual la contaminació lumínica és escassa, per la qual cosa és un entorn ideal per a l'observació de la vida nocturna. I és per tal de protegir aquesta biodiversitat que us aportem una raó més per donar suport a aquesta bella iniciativa de protegir la qualitat del cel i prevenir la contaminació lumínica.

I aquí us deixo una pregunta, amfitrions nostres: Podria ser que l'any que ve tingués lloc la Moth Night al Parc Natural de Sorteny? Ja que aquest és també un dels tresors dels Pirineus en biodiversitat i, en concret, de lepidòpters (papallones).

Eric, Marta, i a tots els participants:
gràcies per una nit tan interessant.



dilluns, 1 d’agost del 2011

Es va seure per ventura Dafnis un dia sota la sonora copa d'una alzina,
cap a la qual van guiar també Coridó i Tirsis seus ramats reunits;
Tirsis, les seves ovelles; Coridó, les seves cabres abundants de llet.

Bucòliques de Virgili


VISITEU LA NOSTRA GALERIA DE FOTOS
SOBRE EL CONCURS AL FLICKR!


31 de Juliol del 2011
Planells de Mereig (Canillo, Andorra)
XXIII Concurs de Gossos d'Atura.



Un lloc preciós, una carretera que serpenteja entre Ordino i Canillo, unint les dues valls d'Andorra. És el pas, o el Coll, d'Ordino. Paisatges de bellesa difícil de descriure que canvien contínuament amb el pas de les estacions. A l'estiu, el verd dels prats, esquitxat per milers de flors acolorides, contrasta fortament amb el blau intens del cel obert.

Un home, un pastor. La seva veu, els seus gestos, els seus xiulets. El seu gos, que es converteix en una part de si mateix que corre vertiginosament, que s'atura obedient, que escolta i mira atent a l'ordre següent. Una unió difícil de veure. Una prova en què la coordinació entre l'animal i l'ésser humà és vital. Una coordinació que és fruit d'anys d'entrenament.


Un espectacle increïble, emocionant, bell.


Té l'origen en la relació natural entre l'ésser humà i els animals. El pastor, el ramat i el seu fidel ajudant i guardià. Ja fa 60 anys que va tenir lloc el primer concurs de gossos pastors, va ser al País Basc. A Andorra, la parròquia de Canillo, no obstant, en celebra ja la XXIIIa edició. Les regles s'han anat definint, les puntuacions són cada vegada més estrictes, com la precisió de l'equip que formen el pastor i el seu gos. Però l'essència continua sent la mateixa, tot depèn d'un ensinistrament intens, d'un fort vincle... i també de les ovelles! Que, en el seu mans comportament, poden resultar més capritxoses del que s'esperava.


Els que hem tingut la sort d'assistir-hi hem gaudit de la bellesa d'aquesta relació, però també d'un espectacle intens en què el cronòmetre estrenyia i se sentien a centenars de persones sospirar o lamentar-se per la mala sort d'algunes accions.

El concurs comptava amb dues proves, amb un ronda inicial que seleccionaria als finalistes de la fase final. Però, abans d'explicar com va transcórrer, hem de dir que va començar amb un minut de silenci per la mort de Celedonio García Vázquez, que hi hauria participat avui. I de ben segur que hauria rebut aplaudiments, i hauria arrencat somriures i emoció en els cors que l'haguessin vist treballar.

Es va guardar silenci, respectuosament, abans de donar pas a les proves.

Primera Prova: Circuit per al gos, atracció de les ovelles fins a un punt, conducció fins a un cercle. Els pastors disposen de cinc minuts per complir aquesta prova. Es situen amb el seu gos en un petit pedestal, des del qual han de controlar el seu gos i, sense poder abandonar el pedestal en cap moment, han de conduir amb veus de comandament a través d'un circuit marcat per banderetes blaves i vermelles. El gos ha d'efectuar dues parades necessàries en el seu recorregut al toc d'un xiulet. Jau! Criden els pastors, o bé xiulen una ordre que vol dir el mateix... El gos, després, s'encara amb el ramat, que espera al voltant d'una bandera blanca al fons del recinte. Des d'allà, les han de conduir i fer que s'aturin dins d'un cercle. Quan això s'aconsegueix, el jutjat indica cap a quin dels dos "portals" han de conduir al ramat. Aquesta última fase és particularment complicada i emocionant.

Cada quatre pastors es canvia el ramat, i és que, atiades pels gossos, les ovelletes també es mereixen un bon aplaudiment i un descans.


Segona Prova:
Accedeixen a aquesta prova els vuit pastors i gossos més ben valorats de l'anterior. Un concepte més senzill, però el mateix grau de dificultat. El pastor ha d'aconseguir, en sis minuts, que el seu gos faci entrar en una pleta al ramat, i després treure'l. A aquestes alçades de la prova, el comportament de les ovelles és més caòtic, i requereix una major precisió.

Els espectadors vam tenir ocasió de comprovar com en l'últim moment una ovella sortia corrents... i tot el ramat se n'anava al darrere seu, desbaratant actuacions que haurien acabat  amb un resultat millor... però alhora demostrant la dificultat del control de les "manses" ovelles.


Qui ha tingut l'ocasió de gaudir d'un matí així no ho oblida,  és una cosa que us recomanem amb sinceritat.


El Concurs de Gossos d'Atura de Catalunya continuarà a les poblacions de Prades, Llavorsí ... Si no heu pogut venir aquest any a Andorra, encara queden algunes cites importants abans de la final nacional al País Basc.


Però l'any que ve, apunteu-ho bé a l'agenda: el XXIVè Concurs de Gossos d'Atura de Canillo, l'últim diumenge de juliol, no us el podeu perdre!

PERE AMBRÓS
I XUT
















HILARI NOVILLO
I WHITNEY
















JULI BALLOT
I XISPA
















FERRAN RIU
I SATANÀS
.















FLORENCI SERRA
I PERLA










JOSÉ SARRIÀ
I LUNA
















JOSE MARIA PALAZUELOS
I QUIM
















MERCE RIBOT
I CENDRA
















ARMAND FLAUJAT
I BAM










ESTEVE RIBES
I UTAH
















JOSÉ MARÍA BOSCH
I MITSKA
















JORGE OTEIZA
I ASERI (guineu en euskera)

































CLASSIFICACIÓ:


Empatats a 221 punts , 1r i 2n: PERLA (millor cronometratge) i ASERI.
218 p. 3r - QUIM
215p. 4t - LLUNA
214p. 5è - BAM
202p. 6è - XISPA
191p. 7è - CENDRA
181p. 8è - SATANÀS


I, malgrat que els punts van ser adjudicats de manera estricta i honesta, nosaltres els donem, a tots els participants, als seus fidels companys i als ramats, un gran primer premi!

dimecres, 27 de juliol del 2011

XXIIIè CONCURS DE GOSSOS D'ATURA


XXIIIè CONCURS DE GOSSOS D’ATURA

El dia 31 de Juliol,  als Planells de Mereig (Canillo)

A les 9:00 Esmorzar dels Pastors

A les 11h el XXIIIè Concurs de Gossos d'Atura!






Si teniu una estoneta aquest cap de setmana 
realment us suggerim que vingueu a veure'l.

És una cosa que deixarà un bonic record en vosaltres!

És un esdeveniment anual, que té una gran tradició i, si us acosteu fins aquí, molt a prop d'on es realitzarà el concurs hi ha els Llacs de Pessons; al primer estany hi ha un refugi-restaurant que té una col·lecció dels cartells de les edicions passades!

Val la pena acostar-s'hi a tafanejar una mica!

Nosaltres, per descomptat que anirem a veure-ho!
Us n'explicarem més detalls al nostre Bloc la setmana vinent!





dissabte, 18 de juny del 2011

IT'S PICNIC TIME!!!

Estem en la millor època de l'any...
                       ... per anar de pícnic!

Simplement en la pausa del migdia ... en comptes d'anar a un restaurant de la zona, un pícnic sempre és una bona alternativa! Busquem un parc, o un lloc tranquil, i amb qualsevol cosa que ens haguem preparat podem gaudir realment d'una mica de descans de debò...

I és que, ja sigui amb els companys de feina, amb els amics, o fins i tot sol... Un pícnic és divertit i sobretot relaxant. I, a més, en aquesta època de crisi... és econòmic!!

Però... un pícnic de veritat és tot un esdeveniment! Necessita una mica de preparació i mooolta improvisació!

Què necessitem per a un pícnic?

Un lloc bonic!

Trieu bé! Que sigui tranquil, un parc, o si pot ser enmig del no res.
Agafar el cotxe, el tren o l'autobús i allunyar-nos del nostre entorn quotidià!
Perquè, si alguna cosa és imprescindible en un pícnic, és la sensació d'excursió!

Quadres!

Estovalles de quadres, un vestit de quadres, tovallons de quadres!
Són imprescindibles en qualsevol pícnic!
Regaleu-li una bonica camisa de quadres d'estil americà!
I a ella, regaleu-li un bonic vestit country de quadres!! I un llaç per als cabells a conjunt!
Res d'anar equipats de muntanya, a un pícnic cal anar-hi fent goig!

Una cistella!

Que sí, que és tronat! Millor encara! Una cistella amb allò bàsic ..
Un parell de platets macos de plàstic del súper xinès del barri, uns gots de coloraines també del xinès ..
Però tampoc us carregueu de trastos perquè, si no, l'"excursió" es converteix en una veritable "expedició"!

Una mica de menjar!!

Sandwiches yup! Una mica de picar ... i sobretot unes postres! No us conformeu amb portar fruita! Obriu la nevera i sigueu creatius .. Què hi ha? Doncs d'"això" seran els entrepans. Sobretot, que siguin divertits! Cal posar-hi un toc "american-70's" Que teniu unes pomes que se us passaran? Al forn amb una mica de canyella i una mica de licor, un toc de sucre, una mica de mantega ... i llestos! Una quiche .. Del que sigui! Hi ha una bossa d'espinacs oberta i un tros de formatge del mes passat .. Quiche d'espinacs i formatge! Dinamitzeu la vostra cuina!

I alguna cosa per beure!!

Un vi blanc ben fred, que aguanti un parell d'hores en una bossa d'aquestes isotèrmica, o un cava .. Està bé portar fanta de taronja i coca-cola ... però un vi sempre donarà aquest toc de glamour al pícnic!


Però el més important... és dur amb vosaltres moltes ganes de passar-ho bé!

Les coses més senzilles són les que més profundament ens fan somriure.